返回首页

日外相:正式场合 英文名应遵循本国先姓后名习惯

作者:黄大仙心水论坛61188
发布时间:2019-04-01 05:30
  原标题:日外相:在正式场合,英文名也应遵循本国先姓后名习惯

  [环球时报综合报道]目前,日本人在比较正式的场合、在用英语表示名字时,都按照欧美惯例,先名后姓,但是日本外务大臣河野太郎,却突然提出要改变现状,在国际正式场合也应按照日本惯例书写姓氏,即先姓后名。

  据日本《朝日新闻》29日报道,河野在29日举行的记者会上表示,中国和韩国国家领导人名字的英文表达都是遵循本国名字的表达习惯——先姓后名,可是日本首相的名字表达却是按照欧美惯例,调换姓和名的顺序,先名后姓,把“安倍晋三”写成Shinzo Abe。对此,外相河野称,需要考虑继续这样表述下去是否合适,作为日本人,是否应该遵循日本的表达习惯。

  据“今日日本”网站30日报道,河野称,在现在这个时候考虑是否需要做出上述改变是很自然的,因为10月份有新天皇的登基庆典,明年还有东京奥运会。规范人名、地名等名称表述能使国际化交流有章可循。据了解,日本国会29日通过修改法案,对日本驻外使领馆名称进行了统一。(孙秀萍)

  
本文网址:黄大仙心水论坛61188 /1904/htxyzsm2124712.html
《当前最新新闻资讯》
01. 男子在北京天桥跳下砸中汽车身亡 警方已排除刑嫌
02. 男子不满女友脚踏两只船 持刀杀害女友捅伤情敌
03. 晚婚不婚成流行结婚率创新低 这届年轻人怎么了?
04. 乌克兰喜剧演员泽伦斯基赢得总统大选第一轮投票
05. “武球王”亮相与梅西同场 西媒谈论“中国疯狂”
06. 我国成功发射第二代数据中继卫星系统首星
07. “天旋地转”的惊险刺激 俄飞行表演队展示特技
08. 千名留学生“下落不明” 日大学把招生做成买卖?
09. 谁选2020?在蓝绿阵营之外郭台铭因素日益凸显
10. 课外游戏时间太少 专家称有港童不知如何划火柴
11. 警力青黄不接 岛内担心出现“流浪警察”
12. 俄教师因晒泳装照辞职 一些老师发泳装照支持同行
13. 日本新年号今天亮相 最有人气的汉字是它
14. 俄议员:美不会与俄直接冲突 也无法阻止俄委合作
15. 日本两男子偷运“和牛”受精卵被诉:曾想运往中国
16. 日外相:正式场合 英文名应遵循本国先姓后名习惯
17. 扎克伯格要政府加强网络监管 扮演“更积极角色”
18. 女歌手首夺阿富汗选秀节目冠军:希望以唱歌为生
19. 美国2020大选 外界关注白宫何时迎来“第一先生”
20. 人工智能专家:担心AI制造假新闻是杞人忧天
说明
中国科学院精品资料网所提供的内容、资料、图片和资讯,只应用在合法的新闻资料探讨,暂不适用于其它。特此声明!
中国科学院免责声明:以上所有广告内容均为⑥赞助商提供,本站不对其经营行为负责。浏览或使用者须自行承担有关责任,本网站恕不负责。
【中国科学院】易记域名:黄大仙心水论坛61188
中国科学院,收集各类新闻资料,即时新闻尽在黄大仙心水论坛61188